士兵退出现役的时间为退出现役的当年的十二月三十一日。