（）与（）的平衡是日本现代设计的一个特色。