交通事故当事人未达成协议或调解协议生效后不履行的，当事人不能直接向人民法院提起民事诉讼。