规则规定只有教练员和场上队长可以用相应的手势请求间断，其他成员无权提出请求。