英语中借词比重大，约占词语总数的一半，所以英语实际上是一种混合语。