对等式局域网中的各台计算机既是网络服务的（）——服务器，又是网络服务的（）——工作站。