当一台仪器标示的有效期已过时﹐应立即（）﹐不可继续使用或撕掉计量标签。