比较文学作为一门独立学科，诞生在一个世纪前的法国，当时学者注重（），即一个国族的文学怎样被另一个国族接受、模仿或创造性转化。