试说明表层结构与深层结构的区别。
正确答案:
1）结构是故事的各个部分组成的整体存在形态。传统上一般文学理论中所讲的结构，是按照叙述的顺序研究叙述内容的各个单元之间的关系。这是一种与叙述文本的字面意义直接相关的结构，就是表层结构。按照结构主义的观点，在叙事文本字面意义的下面，还深藏着超出特定作品文本的另一种结构，这种结构是由作品所依附的一个更大的文化结构在具体作品中的体现，这就是深层结构。
2）表层结构的分析要依据故事叙述的顺序，即叙述语句进行分析。叙事学的分析方法是将故事中的叙述语句化简为一系列基本句型，而后根据这些句型之间的关系组成序列。再将一个个单个的序列组合成复合序列。因此，表层结构的研究是建立在句法概念上的研究，是将故事文本按照一定的句法和句子序列组织成整体。
3）深层结构是故事中各个要素按故事的文化背景中某种内在结构关系排列组织起来的超出具体故事叙述顺序的整体。深层结构存在的根据是相信具体的叙述语言同产生这些语言的整个文化背景之间存在着超出故事文本的内在意义关系。深层结构与表层结构不同，它与字面上的叙述顺序即语句序列无关。深层结构所组织起来的整体不是故事文本自身的整体，而是那些词语或句型要素与整个文化背景中的某种社会意识形态结合而成的整体。因此，深层结构的分析是在打乱叙述序列的条件下，将故事中与某种社会意识有关的要素进行重组后的分析研究。
2）表层结构的分析要依据故事叙述的顺序，即叙述语句进行分析。叙事学的分析方法是将故事中的叙述语句化简为一系列基本句型，而后根据这些句型之间的关系组成序列。再将一个个单个的序列组合成复合序列。因此，表层结构的研究是建立在句法概念上的研究，是将故事文本按照一定的句法和句子序列组织成整体。
3）深层结构是故事中各个要素按故事的文化背景中某种内在结构关系排列组织起来的超出具体故事叙述顺序的整体。深层结构存在的根据是相信具体的叙述语言同产生这些语言的整个文化背景之间存在着超出故事文本的内在意义关系。深层结构与表层结构不同，它与字面上的叙述顺序即语句序列无关。深层结构所组织起来的整体不是故事文本自身的整体，而是那些词语或句型要素与整个文化背景中的某种社会意识形态结合而成的整体。因此，深层结构的分析是在打乱叙述序列的条件下，将故事中与某种社会意识有关的要素进行重组后的分析研究。
答案解析:有
微信扫一扫手机做题