修理是定期地强制性进行（即到期必须进行），而维护则是按计划、按需要进行。