当某队队员投篮的球离开该队员的手时。该队的（）结束。