在汉语中我们叫做“钢铁”的词语，日语却叫“铁钢”。