机车牵引杆装置传递的纵向力是车体与转向架之间的牵引力和制动力。