液压传动中的能量转换过程是液压泵将机械能转换为液体的压力能，然后经液压马达或液压油缸将液体的压力能转换为机械能。