多做题,通过考试没问题!

社会语言学

睦霖题库>大学试题(语言学)>社会语言学

举例说明行话的来源和形式。

正确答案: 主要包括由词语变异而来的行话、通过语音变异获得的行话、文字或符号构造出来的行话。
由词语变异而来的行话:①新造词语,专业术语一般都是根据行业发展和科学建设的需要而创造的新词语,比如语言学中的“平仄、声纽、入声”等;
②旧词的语义扭曲,普通词语改变原意,被约定出新的临时意义。新义和本义之间有时候还多少保留着一定联系。如延话中的光明(指代“灯”)、蛇(指代“芦苇”)等。
通过语音变异获得的行话:①音译借词或音译加意译借词,如医药术语“维他命”(Vitamin),电影行业用语“蒙太奇”(法语montagE.等
②如网络语言中常用的谐音886(拜拜了)、酱紫(这样子)等;
③反切,如澳门博彩语中的必发(八)、居有(九)。
文字或符号构造出来的行话:①根据字形构造,如旦底(一)、公头(八);
②用符号、数字和字母,如网络语言中的-P(吐舌状)、:-)(笑脸)等。
答案解析:
进入题库查看解析

微信扫一扫手机做题