举例说明假借和通假的区别?
正确答案:
相同点:都是以音同音近为必备条件的。
不同点:
一,产生的原因不同。假借是本无其字,如“何”,疑问代词,借用“负荷”之字表示。通假是本有其字,如,项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王!”蚤,原本就是写作“早”。
二,借自的性质不同。假借义可以长期固定独立使用,但通假字的字义要完全依赖具体的语言环境。如:“何”的假借义“为什么”“什么”是长期为“何”字所拥有的。“蚤”是否为“早晨”义,却依赖于上下文的语言环境。
不同点:
一,产生的原因不同。假借是本无其字,如“何”,疑问代词,借用“负荷”之字表示。通假是本有其字,如,项伯许诺,谓沛公曰:“旦日不可不蚤自来谢项王!”蚤,原本就是写作“早”。
二,借自的性质不同。假借义可以长期固定独立使用,但通假字的字义要完全依赖具体的语言环境。如:“何”的假借义“为什么”“什么”是长期为“何”字所拥有的。“蚤”是否为“早晨”义,却依赖于上下文的语言环境。
答案解析:有
微信扫一扫手机做题