现代可能式的词序是怎么演变来的?
正确答案:
王力先生以“得”字来谈可能式中词序的发展过程。
①先秦的“得”字表示客观情况的允许,和表示能力的“得”字有区别:
“后死者不得与于斯文”(后生小子不可能和这个传统的文化接触了)
②汉代以后,这种表示客观情况容许的“得”字的位置可以移动到动词后面去,“得”字和动词之间还可以被“不”或“未”字间隔,不仅用于肯定句,而且可以用于否定句,“田为王田,买卖不得。”
③使成式普遍应用后,又有新的可能式出现,就是“得”字放在动词的后面,“打得破,煮得烂”,但否定并不用“不得”来否定,而是插入一个“不”字,“打不破”,“煮不烂”。
④现代某些粤方言区有“不打得破、不煮得烂”的说法,但这种结构在全国方言里较少见。
①先秦的“得”字表示客观情况的允许,和表示能力的“得”字有区别:
“后死者不得与于斯文”(后生小子不可能和这个传统的文化接触了)
②汉代以后,这种表示客观情况容许的“得”字的位置可以移动到动词后面去,“得”字和动词之间还可以被“不”或“未”字间隔,不仅用于肯定句,而且可以用于否定句,“田为王田,买卖不得。”
③使成式普遍应用后,又有新的可能式出现,就是“得”字放在动词的后面,“打得破,煮得烂”,但否定并不用“不得”来否定,而是插入一个“不”字,“打不破”,“煮不烂”。
④现代某些粤方言区有“不打得破、不煮得烂”的说法,但这种结构在全国方言里较少见。
答案解析:有
微信扫一扫手机做题