一笔6个月的短期贷款，利率为8％，展期6个月后，其贷款仍须按8％的利率指标计收利息。