多做题，通过考试没问题！
古典文献学
睦霖题库
>
大学试题(文学)
>
古典文献学
直译
正确答案:
就是按照原文的词序，逐字逐句对应地翻译。词语的意义、词性，词在句中的位置、句法结构，译文与原文都是对应的。这是古文今译的一种最基本的方法。它能够保持原文用词造句的特点，比较容易反映原文的句型结构和语言风格，方便读者借助译文去理解原文。
答案解析:
有
进入题库查看解析
微信扫一扫手机做题
最新试题
·
简述刘向父子的《七略》与班固的《汉书艺文
·
类书与辞书（如《说文》、《尔雅》等）有何
·
总集
·
训诂
·
标出作者和注释者的姓名、时代、学衔、官职
·
中国古代国家藏书书目的特点？
·
简述古籍的基本构成。
·
对古籍的传统查阅主要有（）。
·
古人著书一般不加标点断句，读书时须对如何
·
按版刻情况分注意区别。
热门试题
·
影印本能保持文献原貌，出版成本相对亦较低
·
理校
·
董仲书
·
注释萌芽于先秦时期。
·
王夫之
·
简述校勘的功用。
·
集部
·
校勘性善本
·
某，某也
·
章句的注释方式主要有（）。
