公示语“如需帮助，请按铃”可以翻译为Please Ring for Assistance。