王国维提出的“信、达、雅”三标准，在近现代中国翻译界产生了极为深远的影响。