（）是文字的书写符号，（）是音素的标写符号。