某地夏季最高气温达+38℃，冬季最低气温达-30℃，如该地有一泉，其水温为+10℃。因此，该泉在夏季可称“冷泉”，在冬季可称“温泉”。