防火墙技术是一种被动防范措施。