旅行社在转让旅游者时，不征得旅游者的同意，其转让无效，应承担相应的法律责任。