锅炉给水的总硬度是指碳酸盐和氯化物的总和。