词的比喻义与比喻手法有什么区别与联系?
正确答案:词的比喻义是通过比喻用法固定在词中的意义,属于词汇学范畴。比喻手法是利用甲事物比况乙事物,属于修辞学范畴。词的比喻义是固定的,如“傀儡”比喻“受人操纵的人或组织”,“铁”比喻“坚强、坚硬、坚定”等,这些意义都已固定在词中,在词典上可以查阅,使用时人们已几乎感觉不出它是一种比喻格。而修辞中的比喻手法所赋予的意义是临时的,只是在具体的上下文中才能确定所比喻的意义是什么,这个意义词典中没有的。如“长征是播种机”的“播种机”一词,本身并没有指“长征”的意义,在这里是临时赋予的。当然,词的比喻义与比喻用法之间并没有一道绝对的界线,一旦一个词的比喻用法比较普遍,就会逐渐固定下来而成为这个词的比喻义。
答案解析:有
微信扫一扫手机做题