贷记卡到期续卡，激活新卡后旧卡在有效期内仍然有效。