煤矿企业只编制年度防治水计划即可，不必编制中长期防治水规划。