人身保险合同中的保单转让条款是指长期寿险合同的投保人享有保单现金价值的权利，不因保险合同效力中止而丧失。